El violinista en el tejado letra
Matchmaker lyrics
El estreno del musical fue en 1964 en Detroit, y luego se trasladó a Washington. Ese mismo año, el Majestic Theatre de Broadway acogió el espectáculo, donde estuvo hasta 1970, exhibiendo 3242 funciones, lo que le permitió entrar en el top 10 de los musicales en número de éxitos.
Marc Chagall, autor del escrito – origen para el musical – dijo a los periodistas que no le gustaba este musical, a pesar de que se escenificó lo más parecido a su escrito e incluso la escenografía se hizo según las ilustraciones de su libro.
De las 10 nominaciones al Tony, el musical recibió 9 premios, y tuvo un éxito comercial fantástico, llegando a ganar más de 1.500 dólares por cada dólar invertido (150.000% de retorno de la inversión – incluso para el sector financiero, tal cifra es más que fantástica).
El West End también fue una plataforma muy productiva para el musical – en 1967 representó 2030 éxitos, también llegó a los líderes en cantidad. El actor principal Chaim Topol en el West End también interpretó a su personaje Tevye en películas y posteriores resurrecciones del musical en Gran Bretaña (1971 – película, 1983 – la primera renovación, 1994 – la segunda).
Canciones del violinista en el tejado
El violinista en el tejado es un musical con música de Jerry Bock, letra de Sheldon Harnick y libro de Joseph Stein, ambientado en el Pale of Settlement de la Rusia Imperial en 1905 o alrededor de esa fecha. Se basa en Tevye y sus hijas (o Tevye el lechero) y otros cuentos de Sholem Aleichem. La historia se centra en Tevye, un lechero del pueblo de Anatevka, que intenta mantener sus tradiciones religiosas y culturales judías mientras las influencias externas invaden la vida de su familia. Debe enfrentarse a las acciones de sus tres hijas mayores, que desean casarse por amor; sus elecciones de marido son cada vez menos aceptables para Tevye. Un edicto del Zar acaba por expulsar a los judíos de su pueblo.
La producción original de Broadway, estrenada en 1964, fue la primera obra de teatro musical de la historia en superar las 3.000 representaciones. El violinista ostentó el récord de musical de Broadway de mayor duración durante casi 10 años, hasta que Grease superó su carrera. La producción fue extraordinariamente rentable y muy aclamada. Ganó nueve premios Tony, entre ellos el de mejor musical, partitura, libro, dirección y coreografía. Dio lugar a cinco reposiciones en Broadway y a una adaptación cinematográfica de gran éxito en 1971, y ha gozado de una popularidad internacional duradera. También ha sido una elección popular para producciones escolares y comunitarias[1].
¿me quieres?
1. Es de sobra conocido que El violinista en el tejado está basado en los relatos de Sholem Aleichem, pero ¿sabías que el verdadero nombre de este «Mark Twain judío» era Solomon Naumovich Rabinovich? Su seudónimo Sholem Aleichem significa literalmente «la paz sea contigo».
2. El compositor Bock y el letrista Harnick querían originalmente escribir un musical basado en la obra de Aleichem Wandering Stars, sobre una compañía de teatro itinerante en yiddish. «Tendría que tener 40 personajes menores en escena y era demasiado grande», dijo Harnick en una entrevista. En su lugar, se decantaron por los cuentos de Tevye el lechero.
6. Stephen Sondheim instó al director y coreógrafo Jerome Robbins a participar en El violinista tras escuchar la partitura en una fiesta privada en la casa de Stein en New Rochelle. ¡Menos mal que Jerry hizo caso a Steve!
7. Harold Prince no quiso producir El violinista en el tejado. Bock y Harnick endulzaron el trato ofreciéndole a Prince su musical She Loves Me y, maravilla de las maravillas, Prince aceptó encargarse del Violinista.
8. Hablando de dejar pasar una magnífica oportunidad, Stein le mostró El violinista a Zero Mostel cuando éste aún protagonizaba Una cosa curiosa sucedió de camino al foro. Mostel lo rechazó, pero más tarde cambió de opinión cuando escuchó una versión más completa del espectáculo.
El sueño de tevye
Un violinista en el tejado. Parece una locura, ¿no? Pero en nuestra pequeña aldea de Anatevka, se podría decir que cada uno de nosotros es un violinista en el tejado, tratando de rascar una melodía agradable y sencilla sin romperse el cuello. No es fácil. Se preguntarán, ¿por qué nos quedamos ahí arriba si es tan peligroso? Nos quedamos porque Anatevka es nuestro hogar… ¿Y cómo mantenemos el equilibrio? Eso puedo decírselo
«Gracias a nuestras tradiciones, hemos mantenido el equilibrio durante muchos, muchos años. Aquí en Anatevka tenemos tradiciones para todo… cómo comer, cómo dormir, incluso, cómo vestir. Por ejemplo, siempre mantenemos la cabeza cubierta y siempre llevamos un pequeño chal de oración… Esto demuestra nuestra constante devoción a Dios. Te preguntarás, ¿cómo empezó esta tradición? Se lo diré: no lo sé. Pero es una tradición… Gracias a nuestras tradiciones, cada uno sabe quién es y lo que Dios espera que haga».
«Y entre nosotros, nos llevamos perfectamente bien. Por supuesto, hubo un tiempo en que le vendió un caballo, pero le entregó una mula, pero eso ya está resuelto. Ahora vivimos en simple paz y armonía y…»
Soy Emilio Velazquez webmaster y principal redactor de webinstant.es . Me encantan los perros y el café caliente por las mañanas.