La garganta del infierno
Pekel hribi
Es perfecto para refrescarse en verano, ya que está a unos grados menos que la ciudad (¡y a menos de 30 kilómetros de Liubliana!), mientras que también es emocionante la escalada en hielo sobre las esculturas congeladas de las cinco cascadas en invierno, y todo lo demás.
Si el sendero de la Garganta del Infierno comienza como un camino fácil a lo largo del arroyo, pasando por la primera cascada, la más pequeña, de 5 metros de altura, y luego por la segunda, de 16 metros, después se vuelve mucho más empinado. Se asciende a las otras tres cascadas utilizando escalones bien asegurados y, en algunos puntos, cables de acero. Para el regreso puede elegir otro sendero más fácil que le lleva hacia abajo a través de un terreno forestal escarpado.Si va a tomar el autobús (más información sobre los autobuses urbanos, mapa), sólo tiene que bajarse en la parada de autobús de Borovnica y disfrutar de la caminata.
Pekel pri borovnici
La palabra pekel ‘infierno’ se ha generalizado en esloveno para referirse a lugares secretos, aterradores, aislados y de difícil acceso, como desfiladeros y cuevas, donde se cree que viven el Diablo y otras criaturas imaginarias;[2] compárese también Cueva del Infierno.
Los primeros senderos que atravesaron el desfiladero del Infierno fueron hechos hace más de cien años por carboneros que recogían madera para hacer carbón. Hubo varios molinos y aserraderos por encima y por debajo del inaccesible desfiladero; todavía hoy se pueden ver algunos restos de ellos.
Los primeros registros sobre el desfiladero del Infierno como atracción turística fueron publicados en 1897 por Josip Ciril Oblak, que lo denominó «un paraíso turístico». En esa época también empezaron a venir a la Garganta del Infierno grupos organizados de excursionistas. Se abrió oficialmente al público el 29 de junio de 1904, después de que se creara el sendero original que lleva a la segunda cascada y una escalera de madera a la tercera. El sendero completo, incluidos los puentes y las escaleras, que atraviesa el desfiladero se terminó en 1925 y posteriormente se renovó con regularidad.
Soteska pekel
La palabra pekel ‘infierno’ se ha generalizado en esloveno para referirse a lugares secretos, aterradores, aislados y de difícil acceso, como desfiladeros y cuevas, donde se cree que viven el Diablo y otras criaturas imaginarias;[2] compárese también Cueva del Infierno.
Los primeros senderos que atravesaron el desfiladero del Infierno fueron hechos hace más de cien años por carboneros que recogían madera para hacer carbón. Hubo varios molinos y aserraderos por encima y por debajo del inaccesible desfiladero; todavía hoy se pueden ver algunos restos de ellos.
Los primeros registros sobre el desfiladero del Infierno como atracción turística fueron publicados en 1897 por Josip Ciril Oblak, que lo denominó «un paraíso turístico». En esa época también empezaron a venir a la Garganta del Infierno grupos organizados de excursionistas. Se abrió oficialmente al público el 29 de junio de 1904, después de que se creara el sendero original que lleva a la segunda cascada y una escalera de madera a la tercera. El sendero completo, incluidos los puentes y las escaleras, que atraviesa el desfiladero se terminó en 1925 y posteriormente se renovó con regularidad.
La garganta del infierno 2022
El Barranco del Infierno se encuentra en el suroeste de Tenerife, cerca de Adeje. Justo detrás del popular Barranco de Masca, es uno de los destinos más populares para muchos turistas. El Barranco del Infierno es fácil de recorrer. Pero no sólo ofrece una impresionante cascada de 80 metros de altura al final del barranco. El paisaje único del Barranco del Infierno está especialmente protegido por la Reserva Natural Especial del Barranco del Infierno.
En el barranco del Infierno hay hallazgos arqueológicos que demuestran que los aborígenes, los guanches, ya vivían allí. Se dice que la cascada y sus aguas en el Barrancobett son las únicas que fluyen durante todo el año en Tenerife. Por ello, los españoles canalizaron posteriormente el agua del barranco y la utilizaron para los pueblos cercanos. En el barranco del Infierno se instalaron terrazas y se cultivaron productos agrícolas.
El barranco estuvo cerrado durante años tras un accidente en 2009. Por primera vez, en 2011/2012, me acerqué al Barranco del Infierno, que entonces todavía era bastante salvaje. Cuando escribí un artículo en Noticias7, que hoy ya no existe, recibí innumerables peticiones de los lectores. Durante años, los excursionistas esperaban que el barranco fuera reabierto. En mayo de 2015 por fin lo fue y el acceso volvió a estar oficialmente permitido. Pero el 26 de octubre de 2015, un desprendimiento de rocas provocó otro accidente mortal. El Barranco del Infierno volvió a cerrarse.
Soy Emilio Velazquez webmaster y principal redactor de webinstant.es . Me encantan los perros y el café caliente por las mañanas.